General

Kintsugi: el arte japonés de arreglar piezas de cerámica rotas con oro


Kintsugi, de lo contrario conocido como Kintsukuroi, es un método interesante para reparar cerámica japonesa rota con oro. Has leído bien, oro real.

La filosofia de Kintsugi es preservar la historia del objeto y aceptar y celebrar la reparación en lugar de disfrazarlo. Como verá pronto, el producto final podría considerarse más hermoso que la pieza de cerámica original.

Los productos finales son tan impresionantes a la vista que podría tener la tentación de comenzar a romper la cerámica a propósito para hacer más ejemplos. A menos que sea un jarrón Ming invaluable, por supuesto.

RELACIONADO: DOS PEPITAS DE ORO MASIVAS DESCUBIERTAS EN AUSTRALIA

Que es Kintsugi?

Kintsugi puede traducirse libremente como "carpintería de oro". Un término muy apropiado, como está a punto de descubrir.

La técnica, efectivamente, da vida a montones de piezas de cerámica rotas sin valor. Pero es mucho más que eso.

Kintsugi La filosofía se puede describir como: "la práctica es conocida, da nueva vida, curación o renacimiento a objetos de cerámica dañados o envejecidos al celebrar sus defectos e historia. Se puede considerar cómo podríamos vivir una vida kintsugi, encontrando valor en las piezas faltantes , grietas y astillas, sacando a la luz las cicatrices que han surgido de las experiencias de la vida, encontrando un nuevo propósito a través del envejecimiento y la pérdida, viendo el amor y la belleza de la 'imperfección' y amándonos a nosotros mismos, a nuestra familia y amigos incluso con defectos ". Bien dicho.

La historia de Kintsugi

Kintsugi es una forma de laca que tiene una historia muy larga en Japón. También es muy similar a otra técnica llamada maki-e.

Maki-e es una técnica de laca que, como Kintsugi, utiliza polvo metálico (como oro o plata) rociado o rociado sobre laca húmeda para decorar pantallas, álbumes, buzones, estuches de losas de tinta y muchos otros objetos. Se cree que esta técnica se desarrolló originalmente durante la Heian Período de Japón, entre finales del siglo VIII y finales del siglo XII.

Aunque normalmente se asocia con Japón, Kintsugi La técnica también se ha utilizado durante siglos en otros países vecinos como China, Vietnam y Corea. Kintsugi también se ha asociado estrechamente con los vasos de cerámica utilizados chanoyu - la famosa ceremonia del té japonesa.

A partir de lo que se conoce históricamente sobre la técnica, los artistas japoneses pudieron crear su propio estilo en algún momento a fines del siglo XV, y en el siglo XVII, era de uso común en Japón.

Laca, en general, se cree que se desarrolló por primera vez en China más de Hace 3000 años. Posteriormente se extendió por el este y sudeste de Asia, incluido Japón. Con la expansión del budismo en el siglo IX, se comenzaron a crear y exhibir gran cantidad de objetos lacados en los templos y hogares de las clases privilegiadas.

Otra fuente explica: "Las habilidades japonesas en laca alcanzaron su punto máximo ya en el siglo XII, a finales del Heian período (794-1185). Esta habilidad se transmitió de padre a hijo y de maestro a aprendiz ".

Algunas provincias de Japón se volvieron muy hábiles en esta técnica; notablemente la provincia de Edo (actual Tokio). Algunos de los mejores ejemplos datan de alrededor del siglo XVII al XVIII.

Muchos señores y shoguns japoneses incluso emplearon lacadores privados para producir objetos ceremoniales y decorativos para sus hogares y palacios. Con respecto a Kintsugi, según la leyenda japonesa, se originó en el siglo XV, cuando un Shogun japonés,Ashikaga Yoshimasa, rompió su tazón de té favorito. Lo envió de regreso a China para su reparación.

Cuando el cuenco regresó, había sido reparado con grapas de metal antiestéticas, la técnica de reparación estándar de la época. Yoshimasa estaba disgustado con la reparación del cuenco y esto motivó a los artesanos japoneses a encontrar un método de reparación alternativo y estéticamente agradable. Y así, dice la historia, Kintsugi nació.

En el siglo XVII,Kintsugi era una práctica común en Japón. Se dice que los coleccionistas se enamoraron de la apariencia de la técnica que a menudo rompían piezas a propósito para que pudieran repararse de manera similar y reclamar un precio más alto.

Sea esto cierto o no, la técnica sigue siendo muy popular hoy en día.

¿Se utiliza realmente el oro para fusionar las piezas?

Si y no. Las piezas rotas se recombinan utilizando un tipo especial de pegamento llamado UrushiBarniz. La laca está hecha de la savia del árbol de laca o árbol de barniz japonés (Rhus vernacifera), que es originaria de China y Japón y gran parte del sudeste asiático.

Esta laca es muy apreciada y se ha utilizado regularmente durante miles de años. Para extraerlo, se debe golpear el árbol con mucho cuidado ya que la savia es muy venenosa al tacto. Incluso inhalar sus vapores puede ser peligroso. Por esta razón, los extractores de savia japoneses han perfeccionado la técnica durante milenios.

Se hacen pequeñas incisiones en la corteza del árbol para extraer la savia viscosa de color blanco grisáceo. La extracción tiende a realizarse en cantidades muy pequeñas a la vez. La savia se deja reposar durante varios años y se trata para obtener una laca con textura de miel extremadamente resistente. A continuación, la laca se filtra, homogeneiza y deshidrata.

Esto deja una resina transparente que puede teñirse de negro, rojo, amarillo, verde o marrón. Una vez que la laca se aplica a un objeto, se seca bajo temperaturas y humedad muy controladas. Puro urushi se seca en una película transparente, mientras que los colores negro y rojo más familiares se crean agregando minerales al material. Cada capa se deja secar y pulir antes de agregar la siguiente.

Como la savia es bastante tóxica, probablemente no le sorprenderá saber que se han producido alternativas modernas más seguras. La tecnología de polímeros se emplea hoy en día para producir un Kintsugi-material de estilo que proporciona una reparación más duradera que también es considerablemente más fuerte que el método tradicional.

Pero, ¿qué pasa con el oro?

Una vez que se completan el reensamblaje y las reparaciones, se realiza la decoración de oro o plata (o, a veces, platino). Esta etapa está tan cuidadosamente realizada, que el aspecto final parece como si la pieza hubiera sido realmente reparada con oro puro.

El efecto se logró originalmente mediante la aplicación de una capa final de laca impregnada con polvo de oro, plata o platino. De verdad Kintsugi, se debe usar el polvo de metal precioso real, pero se puede simular si el presupuesto del cliente prohíbe su uso. Hoy más simpleKintsugiestá elaborado con resinas artificiales y polvos de pigmento dorado.

La imitación es la forma más sincera de adulación, pero no siempre

Como muchas cosas en la vida, hay varios ejemplos de réplicas Kinstugi Técnicas Sin embargo, están lejos de ser tan impresionantes como la realidad. Muchos profesionales Kintsugi los restauradores advierten sobre el uso de lacas sin oro en la mayoría de las técnicas alternativas. Por ejemplo, algunas alternativas más baratas implicarán el uso de pintura dorada cepillada sobre la costura de reparación. Como puede ver en la imagen a continuación, este método realmente no hace justicia a la forma de arte.

En algunas ocasiones, el color dorado, en lugar del polvo real, se puede mezclar con el pegamento de unión. Estas son las opciones habituales que ofrece "listas para usar" Kintsugi kits de reparación. Otro método para lograr el efecto dorado consiste en pintar la pieza sin que se rompa en primer lugar. Ejemplos de esto incluyen Bernardaud, juegos de platos Sarkis Coupe. Estos usan seda de color dorado o esmaltada sobre la superficie de la cerámica. Obviamente, esta es una alternativa "falsa" completa y parece un poco extraña. Pero te dejaremos ser el juez final.

Una empresa llamada Humade ofrece kits de bricolaje con laca dorada y plateada para intentar la Kintsugi-como técnica para ti. Sin embargo, tenga en cuenta que estos kits rara vez incluyen materiales auténticos o polvos de metales preciosos. Por lo tanto, asegúrese de usar solo piezas de cerámica menos valiosas con estos kits.


Ver el vídeo: The Art of Kintsugi (Enero 2022).